1.光栅尺简介
1.Introduction to Optical Linear Encoders
光栅尺是利用光的干涉和衍射原理制作而成的传感器。光栅尺经常应用于数控机床的闭环伺服系统中,可用作直线位移或者角位移的检测。其测量输出的信号为数字脉冲,具有检测范围大,检测精度高,响应速度快的特点。
Optical linear encoders are sensors
manufactured based on the principles of light interference and diffraction.
Widely adopted in closed-loop servo systems of CNC machine tools, they are
utilized to measure linear displacement or angular displacement. These encoders
output digital pulse signals and feature a large measurement range, high
measurement accuracy and fast response speed.
2.磁栅尺简介
2.Introduction to Magnetic Linear Encoders
磁栅尺是利用磁极的原理制作而成的传感器。基尺是被均匀磁化的钢带。S和N极均匀间隔排列在钢带上,通过读数头读取S,N极的变化来记数。
Magnetic linear encoders are sensors
fabricated based on magnetic pole principles. The measuring base strip is a
uniformly magnetized steel band with south (S) poles and north (N) poles
arranged at equal intervals along its length. The readhead counts pulses by
detecting variations between alternating S and N poles.
3.光栅尺与磁栅尺的优缺点分析
3.Analysis of Advantages and Disadvantages:
Optical Linear Encoders vs. Magnetic Linear Encoders
(1)光栅尺精度相对较高(±0.005mm),但是受温度影响较大(一般使用环境在40°C以下),而且对周围环境要求较高,使用寿命相对较短。
(1) Optical linear encoders deliver
relatively high accuracy (±0.005 mm). Nevertheless, they are greatly
susceptible to temperature variations; their operating ambient temperature is
generally required to be below 40°C. Additionally, they impose stringent
requirements on working surroundings and feature a comparatively shorter
service life.
(2)磁栅尺精度相对低一点点(±0.01mm),但是耐水、耐油污、耐粉尘和耐振动性更好,适应环境能力更强,使用寿命相对较长。
(2) Magnetic linear encoders have slightly
lower accuracy (±0.01 mm). However, they boast superior resistance to water,
oil contamination, dust and vibration, offering stronger environmental
adaptability and a relatively longer service life.